Pour ce troisième rendez-vous 2014 du Ciné-club de l'Alliance Française de Moncton, présentée dans le cadre des Séries FICFA, nous proposons un programme de courts métrages de la France, du Québec et de l'Acadie.
La projection aura lieu à 19h, le vendredi 28 mars, au 2e étage du Centre culturel Aberdeen. Pendant que nous projetons encore dans le corridor du Centre, les films seront accessibles avec une contribution volontaire.*
Un service de bar payant sera offert dès 18h.
À l'affiche :
BARRAGE
Jean-Michel Vienneau
Canada (Acadie) | 2013 | Drame | 6 min | V.O. française
Un jeune militant écologiste tente de se rendre à la rivière Romaine sur le pouce pour manifester contre la construction d'un barrage hydroélectrique. En chemin vers le site, Réal, le contremaître du chantier, s’arrête par erreur et se voit dans l'obligation d'embarquer Alex.
Une conversation forcée s'engage entre les deux personnages que tout oppose.
MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS
Amélie Harrault
France | 2013 | Animation | 14 min | V.O. française with English subtitles
« Kiki de Montparnasse » était la muse infatigable des grands peintres avant-gardistes du début du XXe siècle. Témoin incontestable d'un Montparnasse flamboyant, elle s'émancipera de son statut de simple modèle et deviendra reine de la nuit, peintre, dessinatrice de presse, écrivain et chanteuse de cabaret.
"Kiki de Montparnasse" was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
César du Meilleur court métrage d'animation 2014
LES LÉZARDS
Vincent Mariette
France | 2012 | Comédie | 14 min | V.O. française with English subtitles
Accompagné de son pote Bruno, Léon patiente dans ce hammam où il a donné rendez-vous à une fille croisée sur internet. De rencontres étranges en révélations vaporeuses, nos deux héros attendent fébrilement l'hypothétique venue de la mystérieuse inconnue.
Accompanied by his buddy Bruno, Leon waits in a Turkish bath for a blind date with girl he met online. From strange meetings to vaporous revelations, our two heroes wait restlessly for the hypothetical coming of the mysterious stranger.
Prix de la presse - Festival de film de Grenoble 2012
DANS UNE HEURE, TOUT VA ÊTRE FINI
Emmanuel Albert
Canada (Acadie) | 2013 | Drame | 5 min | V.O. française
Le temps d’un café, une jeune femme rassure son partenaire qu’ils ont fait le bon choix.
AVANT QUE DE TOUT PERDRE
Xavier Legrand
France | 2013 | Drame | 30 min | V.O. française with English subtitles
Un jeune garçon fait mine de se rendre à l'école et se cache sous un pont. Une adolescente en larmes attend prostrée sur le banc d'un arrêt de bus. Une femme vient les chercher tour à tour et les conduit sur le parking d'un hypermarché. Les enfants sortent du véhicule, la femme ouvre le coffre pour en extraire un gros sac poubelle. Ils entrent alors tous les trois précipitamment dans le magasin.
A young boy, pretending to go to school, hides under a small bridge. A teenager in tears waits at a bus stop. A woman picks them up and drives them to the parking lot of a supermarket. They step out of the car, the woman takes a big trash bag out of the trunk. All three rush inside the store.
César du Meilleur court métrage de fiction 2014
NOUS AVIONS
Stéphane Moukarzel
Canada (Québec) | 2013 | Comédie dramatique | 18 min | V.O. with English subtitles
Dans les années 90, une famille modeste d'immigrants pakistanais va pique-niquer dans une impasse au bord de l'autoroute. De ce point de vue privilégié, ils observent les avions atterrir à Dorval. C'est leur sortie du dimanche. Aujourd'hui est un jour spécial car on attend le Concorde. Mais le fils aîné, en pleine crise d'adolescence, trouve le temps long et préférerait traîner avec ses amis en ville.
Montreal, 1999. Like every sunday, a modest Pakistani immigrant family picnics in a dead-end next to the Airport, closely watching planes land. On this special day where the Legendary Concord is expected - a rare treat in town – Akram, the eldest son of 3 kids and deeply in his teenage crisis, decides to take off to live his own life, creating a commotion in the family.
Sélection TIFF - Canada's Top Ten 2013
_______________
*Dans quelques mois nous allons déménager dans la toute nouvelle salle de spectacle du Centre culturel Aberdeen et un frais de base sera mis en place.